Das Selbstbestimmungsgesetz in Island
Originaltext hier: Lög um kynrænt sjálfræði oder als pdf hier Lög um kynrænt sjálfræði - pdf
Gesetz über geschlechtliche Selbstbestimmung
2019 Nr. 80, 1. Juli
2019 Nr. 80, 1. Juli
In Kraft getreten am 6. Juli 2019. Geändert durch: Gesetz Nr. 159/2019 (in Kraft getreten am 4. Januar 2020).
Sofern in diesem Gesetz von einem Minister oder Ministerium ohne gesonderte Angabe des Geschäftsbereichs oder ohne besonderen Verweis die Rede ist, ist der Premierminister oder das Premierministeramt gemeint, das dieses Gesetz vollzieht. Informationen zu den Geschäftsbereichen der Ministerien gemäß Präsidentenverordnung finden sich hier.
I. Kapitel. Ziele und Definitionen.
1 § Ziele.
Dieses Gesetz regelt das Recht des Einzelnen, sein Geschlecht zu definieren und bezweckt, dass die Geschlechtsidentität anerkannt wird. Ebenso ist das Gesetz darauf ausgerichtet, das Recht des Einzelnen auf körperliche Unversehrtheit zu schützen.
2 § Definitionen.
In diesem Gesetz haben die nachstehenden Begriffe folgende Bedeutung:
1. Geschlecht (Geschlechtswesen): Sammelbegriff, der unter anderem Geschlechtsmerkmale, Geschlechterrolle, Geschlechtsidentität und Geschlechtsausdruck umfasst.
2. Geschlechtsmerkmale: Biologische Faktoren, die mit dem Geschlecht zusammenhängen, wie Geschlechtschromosomen, hormonelle Aktivität, Keimdrüsen und Geschlechtsorgane.
3. Geschlechtsausdruck: Soziale Ausdrucksform des Einzelnen bezüglich seines Geschlechts.
4. Geschlechtsidentität: Wahrnehmung und Definition des Einzelnen über das eigene Geschlecht.
5. Körperliche Unversehrtheit: Uneingeschränktes Recht des Einzelnen auf Selbstbestimmung über den eigenen Körper sowie auf die Achtung seines Rechts auf Leben, Sicherheit, Freiheit und menschliche Würde.
II. Kapitel. Recht des Einzelnen, sein Geschlecht zu bestimmen.
3 § Recht des Einzelnen, sein Geschlecht zu bestimmen.
Jede Person genießt entsprechend ihrem Alter und ihrer Reife das uneingeschränkte Recht:
a. ihr Geschlecht zu bestimmen,
b. auf Anerkennung ihres Geschlechts, ihrer Geschlechtsidentität und ihres Geschlechtsausdrucks,
c. ihre Persönlichkeit entsprechend der eigenen Geschlechtsidentität zu entwickeln,
d. körperliche Unversehrtheit und Selbstbestimmung hinsichtlich von Veränderungen der Geschlechtsmerkmal
b. auf Anerkennung ihres Geschlechts, ihrer Geschlechtsidentität und ihres Geschlechtsausdrucks,
c. ihre Persönlichkeit entsprechend der eigenen Geschlechtsidentität zu entwickeln,
d. körperliche Unversehrtheit und Selbstbestimmung hinsichtlich von Veränderungen der Geschlechtsmerkmal
4 § Recht auf Änderung der amtlichen Geschlechtsregistrierung.
Jede Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, hat das Recht, die Eintragung des eigenen Geschlechts im nationalen Register zu ändern. Der Antrag auf eine solche Änderung ist an das nationale Personenstandsregister Islands zu richten. Gleichzeitig mit der Änderung der Geschlechtsregistrierung hat der Antragsteller das Recht, auch seinen Namen zu ändern.
Es ist unzulässig, eine Operation, medikamentöse Behandlung, Hormontherapie oder eine andere medizinische Behandlung, wie psychiatrische oder psychologische Behandlung, als Voraussetzung für die Änderung der Geschlechtsregistrierung zu verlangen.
Die Änderung gemäß Absatz 1 beinhaltet das Recht des Einzelnen, entsprechende Personaldokumente sowie Dokumente zu Bildung und beruflichem Werdegang zu erhalten.
In öffentlichen Registern und anderen öffentlichen Dokumenten ist das Geschlecht des Einzelnen so zu erfassen, wie es im nationalen Register eingetragen ist.
[Isländische Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland haben das Recht, die Eintragung ihres Geschlechts und Namens gemäß Absatz 1 zu ändern.]
5 § Änderung des eingetragenen Geschlechts eines Kindes.
Ein Kind unter 18 Jahren kann mit Unterstützung seiner Sorgeberechtigten die amtliche Eintragung seines Geschlechts ändern.
Der Antrag auf Änderung der Geschlechtsregistrierung ist an das nationale Personenstandsregister Islands zu richten. Gleichzeitig mit der Änderung der Geschlechtsregistrierung hat das Kind das Recht, auch seinen Namen zu ändern. Die Bestimmungen der Absätze 2 bis 5 des § 4 gelten entsprechend für diese Vorschrift.
Ein Kind, das nicht die Unterstützung eines oder beider Sorgeberechtigten für die Änderung seines eingetragenen Geschlechts erhält, kann ein Gesuch an die Fachkommission gemäß Artikel 9 richten und die Änderung der Eintragung vornehmen lassen, sofern die Kommission dem Antrag stattgibt.
Die Entscheidung über die Änderung der Geschlechtsregistrierung eines Kindes ist im Interesse des Kindes zu treffen und hat dessen Willen und die Entwicklung seiner Geschlechtsidentität zu berücksichtigen.
6 § Neutrale Geschlechtsregistrierung.
Eine neutrale Geschlechtsregistrierung ist zulässig.
Öffentliche und private Stellen, die das Geschlecht erfassen, sind verpflichtet, die Möglichkeit einer neutralen Geschlechtsregistrierung vorzusehen, zum Beispiel auf Ausweisdokumenten, Formularen und in Datenbanken, und die Registrierung muss eindeutig gekennzeichnet werden. In Reisepässen ist die neutrale Geschlechtsregistrierung stets durch den Buchstaben X zu kennzeichnen.
7 § Beschränkung der Möglichkeit zur Änderung der Geschlechtsregistrierung.
Die Änderung der Geschlechtsregistrierung sowie die gleichzeitige Namensänderung nach diesem Gesetz ist nur einmal zulässig, es sei denn, besondere Gründe sprechen für etwas anderes. Möchte eine Person erneut die Geschlechtsregistrierung ändern, muss sie bei der Volksregistratur Islands eine schriftliche Begründung für den Antrag einreichen.*
8 § Auswirkungen der geänderten Geschlechtsregistrierung auf den Rechtsstatus.
Der Rechtsstatus eines Kindes gegenüber einem Elternteil, der seine amtliche Geschlechtsregistrierung gemäß Artikel 4 und 5 geändert hat, bleibt derselbe wie vor der Änderung.
Eine Person, die ihre amtliche Geschlechtsregistrierung geändert hat, genießt alle gesetzlichen Rechte, die mit dem eingetragenen Geschlecht verbunden sind.**
Jede Person hat Anspruch auf Gesundheitsleistungen entsprechend ihren Geschlechtsmerkmalen, unabhängig von der Geschlechtsregistrierung.***
Die Vorschriften, die für eine Frau gelten, die schwanger ist und ein Kind zur Welt bringt, gelten ebenso für eine Person, die nach Änderung der Geschlechtsregistrierung schwanger wird und ein Kind zur Welt bringt.
9 § Spezialistenkommission für die Änderung der Geschlechtsregistrierung von Kindern.
Der Minister ernennt eine Spezialistenkommission für die Änderung der Geschlechtsregistrierung von Kindern für die Dauer von jeweils vier Jahren. Die Kommission besteht aus drei Personen. Einer davon muss ein Arzt mit Fachgebiet Kinderheilkunde sein, der vom Landesarzt vorgeschlagen wird, der zweite ein Psychologe mit Schwerpunkt Kinderpsychologie, vorgeschlagen vom Psychologenverband Islands, und der dritte ein Jurist mit Fachkenntnissen im Kinderrechtebereich, vorgeschlagen vom Minister, der für Menschenrechtsangelegenheiten zuständig ist.
Die Kommission trifft Entscheidungen gemäß Absatz 3 des § 5. Im Rahmen von Verfahren kann die Kommission je nach Bedarf Meinungen weiterer Fachleute einholen.
Mitglieder der Kommission und hinzugezogene Fachleute haben über die Angelegenheiten der Personen, die sich an die Kommission wenden, strengstes Stillschweigen zu wahren.
Die Entscheidung der Kommission gemäß Absatz 3 des § 5 kann, außer hinsichtlich des Verfahrens, nicht bei einer übergeordneten Verwaltungsbehörde angefochten werden.
10 § Anerkennung ausländischer Geschlechtsregistrierung und Antragsteller auf internationalen Schutz.
Ein Urteil eines ausländischen Gerichts oder eine Registrierung einer ausländischen zuständigen Behörde über die geänderte Geschlechtsregistrierung und die Namensänderung einer Person wird in Island vollständig anerkannt.
Eine Person, die in Island internationalen Schutz beantragt hat, kann beantragen, dass ihr Geschlecht im Registrierungsdokument gemäß Artikel 34 des Ausländergesetzes Nr. 80/2016 entsprechend ihrer Geschlechtsidentität eingetragen wird, auch wenn dies nicht mit den Ausweisdokumenten ihres Herkunftslandes übereinstimmt.
III. Kapitel. Körperliche Unversehrtheit und Veränderungen der Geschlechtsmerkmale.
11 § Körperliche Unversehrtheit.
Es ist verboten, dauerhafte Veränderungen an Geschlechtsorganen, Keimdrüsen oder anderen Geschlechtsmerkmalen einer Person ab 16 Jahren ohne deren schriftliche Zustimmung vorzunehmen. Bei Kindern im Alter von 16 bis 18 Jahren ist zudem eine Beurteilung durch ein Team der Kinder- und Jugendpsychiatrie über die Geschlechtsidentität und atypische Geschlechtsmerkmale gemäß Artikel 13 erforderlich, ob die Maßnahme im besten Interesse des Kindes ist. Dauerhafte Veränderungen umfassen unter anderem Operationen, medikamentöse Behandlungen und andere irreversible medizinische Eingriffe.
Vom Grundsatz der ersten Bestimmung gibt es Ausnahmen gemäß den Gesetzen über Patientenrechte.
Vor einer Behandlung im Sinne der ersten Bestimmung sind dem Betroffenen ausführliche Informationen über die geplante Behandlung, darunter zum Verlauf, Risiken und Nutzen, zu geben, ebenso wie über mögliche Auswirkungen auf die Fähigkeit, sein Geschlecht zu entfalten, sowie über alternative Maßnahmen und die Folgen, falls keine Maßnahmen ergriffen werden. Es ist auch anzubieten, eine kostenlose Zweitmeinung eines anderen Facharztes einzuholen. Führt die Behandlung zu einer eingeschränkten Fähigkeit, das Geschlecht zu entfalten oder zu dauerhafter Unfruchtbarkeit, ist über die Möglichkeit der Erhaltung von Keimzellen aufzuklären.
12 § Team des Landspítali für Geschlechtsidentität und Änderungen der Geschlechtsmerkmale.
Am Landspítali ist ein Expertenteam für Geschlechtsidentität und Änderungen der Geschlechtsmerkmale tätig, das vom Direktor des Krankenhauses ernannt wird. Das Team ist interdisziplinär und besteht aus Fachkräften mit entsprechender Kenntnis und Erfahrung. Das Team kann andere Experten zur Beratung und Zusammenarbeit hinzuziehen, um auch Wissen über die sozialen Aspekte der Geschlechtsidentität zu gewährleisten. Für die Rechte und Pflichten der Teammitglieder gemäß diesem Paragraphen und § 13 gelten die Bestimmungen des Gesetzes über das Gesundheitspersonal.
Das Team informiert, berät und behandelt Klienten ab 18 Jahren individuell nach ihren Bedürfnissen. Das Team berät und informiert auch deren Angehörige.
Das Team erarbeitet eigene Verfahrensregeln, die den international anerkannten Standards entsprechen müssen. Lehnt das Team einem Einzelnen eine Behandlung zur Änderung der Geschlechtsmerkmale ab, kann die Person die Angelegenheit dem Landesarzt vorlegen. Die Entscheidung des Landesarztes kann beim Gesundheitsministerium angefochten werden.
Der Minister, der für die Gesundheitsdienste zuständig ist, kann in einer Verordnung nähere Bestimmungen zu Aufgaben und Leistungen des Teams festlegen.
13 § Team der Kinder- und Jugendpsychiatrie für Geschlechtsidentität und atypische Geschlechtsmerkmale.
An der Kinder- und Jugendpsychiatrie des Landspítali ist ein Expertenteam für Geschlechtsidentität und atypische Geschlechtsmerkmale tätig, das vom Direktor des Krankenhauses ernannt wird. Das Team ist interdisziplinär und besteht aus Fachkräften mit entsprechender Kenntnis und Erfahrung. Das Team kann weitere Fachleute zur Beratung und Zusammenarbeit hinzuziehen, um auch Wissen über die sozialen Aspekte der Geschlechtsidentität zu gewährleisten.
Das Team bietet Kindern unter 18 Jahren, die eine Diskrepanz zwischen ihrer Geschlechtsidentität und dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht erleben, eine individuelle Behandlung entsprechend ihren Bedürfnissen und unterstützt sowie berät deren Sorgeberechtigte. Zudem unterstützt und berät das Team Kinder, die mit atypischen Geschlechtsmerkmalen geboren wurden, sowie deren Sorgeberechtigte. Darüber hinaus bewertet das Team, ob es für ein Kind im Alter von 16 bis 18 Jahren zum Wohl des Kindes ist, dauerhafte Veränderungen an Geschlechtsorganen, Keimdrüsen oder anderen Geschlechtsmerkmalen vorzunehmen, gemäß § 11.
Das Team erstellt Verfahrensregeln, die mit international anerkannten Standards übereinstimmen müssen. Der Minister, der für Gesundheitsdienstleistungen zuständig ist, kann nähere Bestimmungen zu Aufgaben und Leistungen des Teams in einer Verordnung festlegen.
14 § Beteiligung der isländischen Krankenversicherung.
Das Recht auf Nutzung der Dienste der Teams gemäß §§ 12 und 13 haben diejenigen, die nach dem Gesetz über die Krankenversicherung krankenversichert sind.
IV. Kapitel. Verschiedene Bestimmungen.
15 § Geldstrafen.
Verstöße gegen Absatz 3 des § 4, Satz 1 des Absatzes 2 des § 6 sowie Absatz 3 des § 9 dieses Gesetzes und die nach diesem Gesetz erlassenen Verordnungen können mit Geldstrafen geahndet werden, soweit nicht nach sonstigen Gesetzen eine schwerere Strafe vorgesehen ist. Die Geldstrafen fließen in die Staatskasse.
Juristische Personen können gemäß den Regeln des Kapitels II A des Allgemeinen Strafgesetzbuches bei Verstößen gegen die in Absatz 1 genannten Bestimmungen und die darauf gegründeten Regelungen mit Geldstrafen belegt werden.
16 § Verordnungsbefugnis.
Der Minister ist berechtigt, eine Verordnung über die nähere Durchführung dieses Gesetzes zu erlassen, z.B. über Anforderungen an die Unterlagen, die gemäß Absatz 1 des § 10 eingereicht werden, und über die Aufgaben der Fachkommission für die Änderung der Geschlechtsregistrierung von Kindern gemäß § 9, insbesondere darüber, in welchen Fällen das Jugendamt bei der Arbeit der Fachkommission zu informieren ist.
17 § Inkrafttreten.
Dieses Gesetz tritt sofort in Kraft.
Ungeachtet der ersten Bestimmung erhalten Stellen, die das Geschlecht registrieren, eine Frist von 18 Monaten ab Inkrafttreten dieses Gesetzes, um Registrierungsformulare, Vordrucke, Ausweisdokumente und Ähnliches an die Vorgaben von Absatz 2 des § 6 anzupassen.
18 § Änderungen anderer Gesetze. ...
Übergangsbestimmungen.
I.
Der Minister beruft eine Arbeitsgruppe ein, die sich mit Fragen von Kindern befasst, die mit atypischen Geschlechtsmerkmalen geboren wurden, einschließlich der medizinischen Versorgung für diese Kinder, und Vorschläge für Verbesserungen erarbeitet. Die Arbeitsgruppe hat außerdem den Auftrag, einen Gesetzesentwurf zur Änderung dieses Gesetzes zu erarbeiten, der zusätzliche Bestimmungen zu Veränderungen der Geschlechtsmerkmale von Kindern mit atypischen Geschlechtsmerkmalen enthält. Der Arbeitsgruppe sollen ein Kinderchirurg, ein Pädiatrischer Endokrinologe, ein Kinderpsychologe, ein Vertreter von Intersex Island, ein Vertreter der Organisation Samtökin '78, ein Genderwissenschaftler, ein Ethiker und zwei Juristen angehören, von denen einer auf Kinderrechte und der andere auf Menschenrechte spezialisiert ist. Die Arbeitsgruppe soll ihre Ergebnisse und Empfehlungen zwölf Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes vorlegen.
II.
Der Minister beruft eine Arbeitsgruppe ein, die sich mit notwendigen Änderungen anderer Gesetze zur Sicherstellung der Rechte von trans und intersexuellen Personen beschäftigt und Vorschläge dazu erarbeitet, darunter auch zum Kindergesetz Nr. 76/2003 und zum Gesetz über künstliche Befruchtung und die Verwendung von Keimzellen und menschlichen Embryonen für Stammzellenforschung Nr. 55/1996 sowie zu Regelungen über die Kostenbeteiligung der Krankenversicherung bei geschlechtsangleichenden Maßnahmen. Außerdem soll die Arbeitsgruppe – unter anderem in Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendhilfe, dem Kinderombudsmann und Interessensverbänden queerer Menschen – die Altersgrenzen für das Recht auf Änderung der Geschlechtsregistrierung mit dem Ziel einer Herabsetzung überprüfen. Die Arbeitsgruppe soll ihre Ergebnisse und Empfehlungen zwölf Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes vorlegen.
Der Minister beruft eine Arbeitsgruppe ein, die sich mit notwendigen Änderungen anderer Gesetze zur Sicherstellung der Rechte von trans und intersexuellen Personen beschäftigt und Vorschläge dazu erarbeitet, darunter auch zum Kindergesetz Nr. 76/2003 und zum Gesetz über künstliche Befruchtung und die Verwendung von Keimzellen und menschlichen Embryonen für Stammzellenforschung Nr. 55/1996 sowie zu Regelungen über die Kostenbeteiligung der Krankenversicherung bei geschlechtsangleichenden Maßnahmen. Außerdem soll die Arbeitsgruppe – unter anderem in Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendhilfe, dem Kinderombudsmann und Interessensverbänden queerer Menschen – die Altersgrenzen für das Recht auf Änderung der Geschlechtsregistrierung mit dem Ziel einer Herabsetzung überprüfen. Die Arbeitsgruppe soll ihre Ergebnisse und Empfehlungen zwölf Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes vorlegen.
* Hier gibt es kein "Rückfahrticket", nur unter schriftlich gut begründeten Ausnahmen.
** Hier wird das juristische Geschlecht mitkorrigiert!
*** Im Gegensatz zum deutschen "Gesundheitsparagraphen" § 6 Abs. 4 SBGG wo der Geschlechtseintrag mit den Worten "kommt es nicht an" vollständig ignoriert werden darf (mitunter auch die geschlechtsstimmige Anrede und die entsprechenden Personalpronomen) und dadurch eine Behandlung postoperativer Betroffener verweigert werden darf (auch in akuten Notfällen!), wird in Island die Geschlechtsregistrierung nicht ignoriert, sie wird respektiert, ist aber als unabhängig von der phänotypischen Behandlung zu sehen. Zwischen dem deutschen "kommt es nicht an" und dem isländischen "unabhängig" besteht ein eklatanter Wirkungsunterschied.
Angelegt am 17.11.2025
