So, es hat ein wenig gedauert, ist nach wie vor ein wenig unfertig (besonders die Integration in das übergeordnete CMS hakelt ein wenig...), aber es ist immerhin benutzbar.
das Forum ist wieder online. Mit den alten Nutzern, auch mit den alten Sperrlisten. Wer damals gesperrt war, ist es also auch heute noch, und das soll auch so bleiben.
Alte Nutzer sollten sich mit ihren damaligen Passwörtern einloggen können (bei mir funktionierte das jedenfalls).
Die alten Inhalte wurden nicht übernommen.
Ebenfalls enger in die Seite integriert ist jetzt auch das Gästebuch.
Die Startseite des Portals zeigt die neuesten Beiträge aus dem Forum, und es gibt eine Möglichkeit zum direkten Login.